ぶは

最近おとーとからウォークマン貰いまして。
nanoを無くしたため曲を移し変えたり新たにCD借りてきたりしてるんですけど…
何かあらしの10年目に出したベストアルバムが、中国かどっかのCDらしくて名前が漢字で表示されるんですが…
まあそれは良いとして。
｢感謝カンゲキ雨嵐」が「感謝感激暴風雨」だったことにショックを受けた。
え。そこは…直訳じゃなくて上手いことタイトルつけて頂いた方が良かったんじゃないですか。
暴風雨って（笑）
びっくりしたー。